Is America becoming Godless? The number of people who have no religion has risen 266 per cent - one third of the population - in three decades